趋势科技第三季度财务报告 收入再创新高

　　网络防病毒与互联网内容安全软件与服务领域的领导者趋势科技（纳斯达克代码：TMIC；东京证交所代码：4704）今日公布的收入报告显示2006年第三季度净销售额创新高。

　　第三季度，趋势科技的合并后净销售额为1.81亿美元，主营业务收入为5253万美元，净利润为3285万美元。这些数据表明净销售额同比增长17%。

　　趋势科技继续保持其在全球范围内的稳步增长势头，北美和欧洲的收入分别同比增长19%和17%，日本紧随其后为16%。公司的中小企业解决方案以及个人业务增长强劲，增长率分别为19%和20%，从而促进了趋势科技在世界范围内的收入增长。

　　趋势科技在第三季度推出的三种新型解决方案进一步推动了公司的持续增长。2006年8月趋势科技推出了InterScan网关安全设备（IGSA），专门满足中型企业的内容安全要求。2006年9月，公司针对隐私窃取推出了全合一的2007年个人用户安全产品——趋势科技PC-cillin网络安全版2007。同月趋势科技推出了具有里程碑意义的内容安全创新的InterCloud安全服务，该服务可以识别僵尸网络活动，使得个人用户能够隔离并随时清除被僵尸病毒感染的计算机。

　　“第三季度，我们对在提供安全解决方案方面取得的进展表示满意，这些方案旨在满足不同规模客户的要求”，趋势科技首席执行官陈怡桦说道，“我们针对恶意内容和攻击提供了多种新的解决方案，而且我们将继续这一趋势，致力于保护客户免受网络威胁和攻击，网络威胁可导致数据流失和信息窃取。这种始终如一的关注有助于加强我们目前和未来的增长潜力。”

　　第三季度业务亮点

　　公司

• 公司连续第三年入选道琼斯可持续性指数，该指数是根据诸如公司监管、客户关系管理、战略规划、风险与危机管理以及人才保留等标准进行评估的，体现了公司对股东的长期价值。
1. 2006年8月，趋势科技在Cape Horn Strategies的“2006年软件行业持续成功排行榜”中排名第九，连续9年获得利润增长。
2. 第三季度的新客户包括：
   美国和加拿大——Celestica。欧洲——BT Nederland N.V.、Gemeentewerken Rotterdam（Rotterdam的本地授权部门）、Smurfit Kappa Group、汇丰银行和Iberia。中国——中国工商银行、西藏移动和安徽电力。

　　专利

　　2006年第三季度趋势科技获得以下几项专利：

• 美国专利号7,099,853，名为“可配置分层内容过滤系统”，其中包括的内容过滤扫描方法可以按照知识基础把进入数据的扫描分配到多个计算机中。该技术允许分割一份完整的特征码文件，而不同的计算机使用特征文件的不同分段来扫描进入的数据。
• 美国专利号7,062,553，名为“网络环境下病毒传染损害的控制系统和方法”，其中包括一种借助分析文件的相同部分是否定期修改的条件进行早期病毒探测的方法。根据该专利技术的具体样本库，网络系统找到所有在事先确定的时间间隔内被修改过的文件，并对修改内容进行分析。如果被修改的文件中的被修改部分相同或类似，则提醒网络可能有病毒爆发，以便尽早采取封堵或隔离措施。